Prevod od "neste vestido" do Srpski


Kako koristiti "neste vestido" u rečenicama:

Não poderia entrar neste vestido nem por um milagre.
Nije se mogla ugurati u tu haljinu èak i da joj život od toga zavisi.
Neste vestido, está parecendo uma camélia.
U toj haljini nalikujete na kameliju.
Grito, as luzes se acendem e o público me vê no chão, neste vestido deslumbrante!
Ja vrisnem, svetla se pale... i publika me ugleda na podu u ovoj velièanstvenoj haljini.
Não sei como esta mancha de sangue foi parar neste vestido, mas sei que alguém a pôs aqui de propósito.
Ne znam kako je ova krvava mrlja dospela na ovu haljinu, ali znam da ju je neko namerno razmazao.
Eu me sinto desonesta neste vestido.
Jednostavno se oseæam neèasno u ovoj venèanici.
Você ficará completamente maluco quando você me vir neste vestido que eu farei.
Poludit æeš kad me vidiš u novoj haljini koju æu napraviti.
Tenho que ir a este casamento e parecer com a Miss Princesa... neste vestido ridículo de madrinha.
Moram iæi na to vjenèanje i izgledati kao neka princeza u toj usranoj haljini za djeveruše.
Estou ridícula neste vestido, quero mudar.
Oseæam se glupo u ovoj haljini! Volela bih da se presvuèem.
Mamãe vai ficar muito bonita, neste vestido.
Mama, super izgledaš u toj haljini.
Não paguei 500 dólares neste vestido... para você ficar correndo por aí e estragá-lo.
Nisam platila 500 dolara za ovu haljinu... da bi ti trèala i uprljala je. Sad sedi i budi mirna.
Gastei milhares de dólares neste vestido... e ele nem sequer notou.
Платила сам хиљаде долара за ову одећу... А мислиш да је он приметио.
Eu nunca estou saindo neste vestido, eu estou com medo.
Nikad neæu izaæi u ovoj haljini. Plašim se.
Não tão bela quanto você neste vestido e Otávia, belíssima!
Ali ne tako lepa kao ti, u toj haljini. Psst. I Oktavija, Lepotica.
O Doug ganhou um prêmio por escrever este artigo, e ele teve que vestir um smoking para o jantar, então eu saí e gastei $150 neste vestido.
Dag je osvojio nagradu za ovaj èlanak koji je napisao, i morao je da nosi smoking na veèeru, pa sam izašla i potrošila 150 dolara na ovu haljinu.
Você está linda neste vestido branco.
Izgledaš divno u toj beloj haljini.
Que atividade potencialmente ilegal fará neste vestido?
Kakvu potencijalno ilegalnu aktivnost imaš u toj haljini?
Onde acha que vai neste vestido?
Gde ti mislis da ides u toj haljini?
Se tocar neste vestido nunca mais colocará os pés aqui.
Pipni ovu haljinu, i više nikada neæeš nogom kroèiti ovde.
Acho que ficou linda neste vestido, e acho que será perfeita como capa da campanha.
Mislim da izgledaš predivno. U toj haljini. I mislim da æeš biti savršena kao lice linije.
Vendo Maya neste vestido de casamento, estou tocado com a beleza e elegância da nova mulher que está se tornando.
Videti Maju u venèanici, iznenaðen sam u kakvu je prelepu i elegantnu mladu ženu izrasla.
Verda, a 3ª Guerra Mundial vai acontecer, e você estará tão ocupada tentando entrar neste vestido que a perderá.
Verda, treæi svetski rad æe da plane, a ti æeš biti zauzeta pokušavajuæi da se uvuèeš u tu haljinu, i propustiæeš ga.
Por que você está incrível neste vestido.
Jer izgledaš prekrasno u toj haljini.
E, além disso, onde esconderia uma arma neste vestido?
Osim toga, gdje bih sakrila pištolj u ovu haljinu?
Isso é só porque acredito que ficará maravilhosa neste vestido, senhorita.
Samo zato što vjerujem da æete biti prekrasni u ovoj opravi, milostiva.
Tenho de confessar, você está arrasando neste vestido.
I šamaramo. Moram reæi, Rosario, obaraš s nogu u toj haljini.
Acredito que esteja neste vestido porque quer que eu vá com você até a casa do Arnold.
Pretpostavljam da si u toj haljini jer želiš da poðem s tobom do Arnolda. Veæ sam bila.
Não, digo, neste vestido, em uma de suas noites perversamente extravagantes.
Ne, mislim u toj haljini na jednoj od tvojih opakih ekstravagantnih sedeljki.
Venho tentando terminar a decoração com contas neste vestido de baile.
Pokušavala sam da završim ovu haljinu.
Também quero que todo o bairro me veja neste vestido.
Takoðe, želim da me sav komšiluk vidi u ovoj haljini.
Lauren, ficou tão gata neste vestido que tive que comprar para você.
Loren, tako si dobro izgledala u toj haljini, da sam morala da je kupim.
Eu tive que perder muito peso para entrar neste vestido
Morala sam da smršam da bih ušla u ovu haljinu.
Você sabe se havia algum sangue neste vestido?
Je li na haljini bilo krvi?
Tommy, se fosse pelo seu dinheiro, eu não estaria de salto alto neste vestido de vadia.
Da je reè o tvom novcu, ne bih bila obuèena u droljastu haljinu.
Jack, quem é essa amável donzela neste vestido deslumbrante?
Džek, ko ti je ova divna dama u ovoj zapanjujuæoj haljini?
Acho que é porque você está fantástica neste vestido.
Naèinio si mu ženu udovicom? Izgledaš fantastièno u toj haljini.
Estou neste vestido há 12 horas, dê-me o casaco.
12 sati sam u ovoj haljini.
E aqui estou eu, neste vestido de sacanagem, pronto para a festa pra caramba no banheiro de um bar, agindo como...
Evo me u droljastoj haljini, spremna da se napijem i ponašam kao...
0.3737530708313s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?